The Clinical Translation

Two years ago, medical translator Sabina Valero walked out on her hospital rotation and the man who trained her. Now she’s back on the same ward, forced into proximity with Mateo Corazón, the brilliant, infuriating resident who expects excellence and remembers every mistake she ever made. They’re stuck together on a complex case involving an unwanted medical inheritance—a rare genetic condition that no one wants to take responsibility for. Sabina can interpret the clinical terminology, but she also hears the family secrets they try to keep out of the charts. As they dig into a case that threatens a patient's life, Sabina and Mateo must navigate their shared past, professional friction, and undeniable attraction. The hospital walls are thin, the stakes are lethal, and the hardest thing to translate might be the space between them.